En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal,
SPORTS AND
LANGUAGES, S.L. le informa de que sus datos
personales contenidos en el contrato de inscripción
serán incorporados a un fichero (cuyo responsable
y titular es SPORTS AND LANGUAGES, S.L.), para las finalidades
comerciales y operativas de Sports and Languages, S.L.
La aceptación de estas condiciones generales
implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento
y para su uso con dichas finalidades. El cliente (o
sus representantes legales) autoriza expresamente la
cesión nacional y transferencia internacional
de los datos contenidos en el fichero automatizado a
las empresas y personas que colaboren con SPORTS AND
LANGUAGES, S.L. en la contratación del servicio.
Dicha cesión sólo podrá tener como
finalidad la realización, por parte de tales
colaboradores, de los servicios incluidos en el programa
contratado. SPORTS AND LANGUAGES, S.L. realizará
exclusivamente transferencia internacional de datos
a aquellos países y empresas colaboradoras con
la finalidad de la realización de los servicios
contratados.
Le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos
de acceso, rectificación y cancelación
en los términos establecidos en la legislación
vigente, en la dirección:
Sports and
Languages, S.L. - Núñez de Balboa,
118 6º I - 28006 Madrid - Teléfono: 91 837
3820 - Fax: 91 837 5665 - idiomas@sportslanguage.com.
Sports
& Language en:
